Hola:
He trabajdo con varias plataformas como moodle y Dokeos. La verdad que me inclino por Dokeos. Moodle es más complicada en cuanto al manejo por cualquier usuario inexperto. Dokeos sin embargo es mucho más intuitiva. Otra ventaja que veo a Dokeos es la posibilidad de darle un toque personal. Con Moodle esto no pasa. Si quieres darle otro toque tienes que saber manejar estilos css o programar tus propios templates.
Ahora mismo estoy pensando en migrarme a Chamilo. Chamilo es de los mismos desarrolladores que Dokeos pero parece ser que Dokeos se está yendo a una filosofía de servicios de pago. Es lo mismo que Dokeos pero con otro aire más fresco y con filosofía OpenSource real. Lo que ofrecen se puede hacer sin pago algno de servicios complementarios. Puedes visitar esta nueva plataforma aquí: http://www.chamilo.org/es
Chamilo o Dokeos para mí es la mejor opción y más aún si quieres trabajar con chavales. Yo lo he usado con alumnado de 5º y 6º de primaria y no tuvieron problemas a la hora de familiarizarse con el entorno.
Espero haberte guiado en tu elección.
Un saludo, Miguel Ángel Robledo

Hola Alberto,
HAce tiemo tuve que hacer un trabajo en el que estudiaba/comparaba distintas plataformas e-learning, lo puedes consultar en el siguiente enlace: http://scr.bi/aqFdML

Además en la página http://www.opensourcecms.com puedes acceder a una demo de cada una de estas plataformas, de esa manera puedes ver sus caraterísticas sin tener que instalar los LMS