Breve vídeo: ¿Qué es la web semántica?

Parece que Ning no acepta iframes...así que os dejo enlace al vídeo en El caparazón. Creo que uno de los principales obstáculos de la semweb es precisamente que su concepto no es fácil de entender. Este pequeño vídeo, que acabo de subtitular, puede ayudaros.
(Reedito la entrada para agradecer a Alberto Armada su aportación en galego al vídeo. Podéis encontrarlo en este enlace)

Visitas: 33

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Internet en el Aula para añadir comentarios!

Participar en Internet en el Aula

Comentario por Manuel Peláez de Celis septiembre 24, 2008 a las 11:04pm
Abrazo...
Comentario por dreig septiembre 24, 2008 a las 7:35pm
Gracias a ti, Isabel. Y Manuel, gracias también...si entre el vídeo y las traducciones hemos logrado desencriptar un poco un concepto tan ambiguo como el de web semántica, ya me doy por satisfecha.

Un abrazo
Comentario por Manuel Peláez de Celis septiembre 24, 2008 a las 7:31pm
Gracias por ilustrar al personal en un lenguaje divulgativo. Un saludo, Dolors, aunque llevo tiempo sin dar señales, visito con frecuencia el Caparazón...
Comentario por Isabel septiembre 22, 2008 a las 7:19pm
He visto el vídeo.
Gracias
Comentario por dreig septiembre 22, 2008 a las 9:58am
Gracias a ti, Chelucana. Ayer pensaba en por dónde andarías...;)

Un abrazo
Comentario por Alberto Armada septiembre 21, 2008 a las 3:10pm
En esta página está el vídeo subtitulado. Se puede elegir el idioma de los subtítulos.
Comentario por dreig septiembre 21, 2008 a las 2:53pm
Alberto, no te preocupes. Está allí ya. Os dejo el nuevo código para insertarlo:



En caso de que quieras ponerlo más pequeño, sería este:
Muchísimas gracias a los dos. Parece que vamos a portada en dotsub, que al jefe le ha gustado ;)

Un saludo
Comentario por Alberto Armada septiembre 21, 2008 a las 2:50pm
Está subtitulado en galego, pero no consigo traerlo aquí. A ver si Pedro puede...
Comentario por Alberto Armada septiembre 21, 2008 a las 1:20pm
Procuraré atender esa tarea, Dreig.
El vídeo lo estaba capturando con Post to Wordpress desde tu página. Ya lo tenía cuando vi que Pedro lo había traído aquí, no sé si con el mismo procedimiento. Finalmente lo llevé a mi blog.
Comentario por dreig septiembre 21, 2008 a las 10:28am
Pedro...ya sabía yo que hacías magia pero tienes que contarme cómo has añadido el víde. Por el método tradicional lo he intentado y no ha habido forma. Dotsub es un servicio fantástico que permite transcribir el original en su propio idioma para después, de forma colaborativa, ir añadiendo subtítulos en distintas lenguas. De momento, estoy terminando la transcripción a inglés y se ha realizado a Euskera. Hablé ayer con el CEO de Dotsub y comentaba que lo pondrá en portada, destacado de algún modo. Os pego este rollo porque estaría bien, Alberto, que aprovechando lo fácil que es en ese servicio, añadiéramos catalán y galego. Te dejo la dirección original en este entorno, que ya veréis que facilita mucho la traducción a partir del propio texto en castellano: http://dotsub.com/view/8945aae8-9f00-4018-8426-bdd788adcfc6

Por si te animas....

En el caparazón y sabiendo que los iframes dan guerra, lo he cambiado por una versión en overstream.

Un abrazo

2021   Creado por Red Social INTEF.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio