Discutiendo Wikipedia. En torno a la definición de E-Learning en la Wikipedia en Español

[Jorge González Alonso]

El que revise en la Wikipedia en Español, la definición de E-Learning (http://es.wikipedia.org/wiki/E-learning) encontrará una advertencia:
Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección.
En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto.

En la Wikipedia en inglés no existe esta discusión (http://en.wikipedia.org/wiki/E-learning), tampoco en alemán (http://de.wikipedia.org/wiki/E-learning), en Francés, si aparece una advertencia en cuanto a que no se consideraron suficientes fuentes (http://fr.wikipedia.org/wiki/E-learning). Los italianos no discrepan en cuanto al término (http://it.wikipedia.org/wiki/E-learning), ni tampoco los rusos (http://ru.wikipedia.org/wiki/E-learning).
Confieso que al leer la discusión correspondiente en la versión en español, me asustó que se estuviera discutiendo un término, que aunque no tenga una traducción al español, es un anglicismo reconocido en todos los idiomas. Mas aun que estuviéramos llevando una definición a un terreno de debate que puede conducir a no precisar con claridad un conjunto de términos que necesariamente están naciendo en esta Sociedad de la Información y que el mismo desarrollo ira precisando. Personalmente había manejado el término e intentado una definición en mis clases, pero esta claro que existen muchas definiciones de e-learning.
Sin embargo en todas estas definiciones hay un punto en común que es la entrega de un contenido, por medios digitales, con un propósito educativo.
En este sentido en la misma Wikipedia se sintetiza: (E-learning has been defined as "pedagogy empowered by digital technology".(Nichols, M. (2008). E-Learning in context. [http://akoaotearoa.ac.nz/sites/default/files/ng/group-661/n877-1---...]). Esta conceptualización intenta dejar clara la interrelación pedagogía tecnología.
De acuerdo con ello puede definirse el E-Learning como un aprendizaje que utiliza de manera integrada y pertinente, sea de forma sincrónica o asincrónica, las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación para establecer un ambiente propicio para la construcción de una experiencia de aprendizaje mediante diferentes formas de comunicación entre el profesor y los alumnos
Sin dudas esta definición como todas puede parecer clara a los que ya tienen alguna experiencia, bien como profesores o alumnos, en el E-Learning, pero seguirá siendo confusa a los que no tengan una percepción clara del papel de la tecnología en la educación.
Confieso que me sigue asustando que en la Wikipedia en español aparezca el letrero de advertencia de desacuerdos en la neutralidad de los puntos de vista sobre este término, Al menos en este caso la revisión del concepto en Wikipedia por los alumnos trae más dudas que utilidad.
Este estilo de advertencia en Wikipedia es típico y conduce a discusiones interminables, que convierten a Wikipedia en un Foro. Ya había seguido ese tipo de debate y advertencia, por ejemplo, biografía de Fidel Castro. Deje mi contribución en cuanto a una posible definición en Wikipedia, veremos que pasa.
¿No será que nuestra idiosincrasia nos lleva a discutir y politizar todo?.
Realmente la forma de contribución y a la burocracia de revisión que caracteriza la colaboración en Wikipedia esta siendo bastante cuestionada (revisar Hewiit Carl. Corruption of Wikipedia) en Knols, la nueva forma de distribución de Contenidos de Google.
Lo cierto es que en Wikipedia empiezan y terminan las investigaciones de la mayor parte de los alumnos, incluso en Posgrado y hay que explicar cada vez más los pros y los contras de Wikipedia.

Publicado en www.crearvirtual.blogspot.com para una revisión mas detallade de todas las definiciones de E-Learning